颂古五十三首 其一九

译文

在朝堂上高谈阔论义理和真谛，鹅湖之会那样的大义争辩只是枉费精神。从来佛性都是难以名状而高远的，怎么比得上君王间那种默契亲近呢。

注释

紫宸

宫殿名，天子所居。也借指帝王、帝位。

鹅湖

鹅湖之会是南宋淳熙二年（1175年）在信州（今江西上饶）鹅湖寺举行的一次著名的哲学辩论会，由吕祖谦邀集，意图调和朱熹和陆九渊两派争执。

名邈

míng miǎo，名声远扬，这里指佛性难以被确切描述和知晓。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句叙述在朝堂谈论义理以及鹅湖大义的争辩，后两句则将难以名状的佛性与君王间的默契亲近作对比，突出君王间默契的独特性。在情感表达方面，透露出对鹅湖之会这类争辩的一种略带否定的态度，同时强调君王间默契关系的可贵。在意境营造上，通过提及朝堂、鹅湖大义这些具有特定意义的概念，营造出一种较为严肃、充满论辩氛围的意境。主题思想上，此诗探讨了不同的关系与理念，既有对义理争辩价值的思考，也有对君王间特殊关系的推崇。

速览

《颂古五十三首 其一九》是宋代诗人释文礼的作品，主题为议论、对比、批判、哲理。说理谈真面紫宸，鹅湖大义枉劳神。 由来佛性难名邈，争似君王默契亲。