颂古五十三首 其二

译文

如同舞动着金牛般错用了心思，唤人吃饭时还笑嘻嘻的。黄金自然有黄金的价值，何必把沙子混在其中卖给别人呢。

注释

作舞

做出舞动的样子。

金牛

这里可能是一种特定的意象，指代看起来贵重的东西。

错用心

用错心思，心思使用不当。

忻忻

xīn xīn，喜悦的样子。

和沙

把沙子混合进去，这里表示以次充好。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻和象征的手法。以“作舞金牛错用心”中的金牛作比，形象地描绘出一种行为如同金牛舞动般看似华丽实则错用心思的状态。“唤人吃饭笑忻忻”则是一种看似善意的表象描写。情感表达较为含蓄，通过后两句“黄金自有黄金价，何必和沙卖与人”表达出一种对价值被混淆、以次充好的不满情绪。在意境营造上，前两句构建出一种具有迷惑性的轻松场景，而后两句则打破这种表象，揭示出背后的价值真相。主题思想围绕着事物的价值本真展开，强调不应混淆价值，要尊重事物本身的价值。

速览

《颂古五十三首 其二》是宋代诗人释文礼的作品，主题为讽喻、含蓄、哲理、价值论。作舞金牛错用心，唤人吃饭笑忻忻。 黄金自有黄金价，何必和沙卖与人。