颂古五十三首 其二三

译文

成百上千的诸佛居住在什么地方呢？就像崔颢曾经题写《黄鹤楼》诗一样（难以言说）。即使搜肠刮肚也还是不能领悟，只有长江千古以来独自向东流去。

注释

居

居住，处于。

士

地方。

倒腹倾肠

把肚子里的东西都倒出来，这里指绞尽脑汁、费尽心思。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了类比的手法，将难以言说诸佛居处与崔颢题黄鹤楼相类比，崔颢的《黄鹤楼》意境开阔、意韵悠长，难以捉摸透彻，以此来暗示诸佛居处同样是一种高深难测的存在。从情感表达来看，诗中透露出一种对佛理难以参透的无奈之感，有一种求而不得的迷茫。在意境营造上，以长江千古东流这一宏大、永恒且带有几分寂寥的景象作结，烘托出一种深邃、空灵而又略带惆怅的氛围。主题思想围绕着对佛理的探究与困惑展开，体现出在追求佛理过程中的无力感。

速览

《颂古五十三首 其二三》是宋代诗人释文礼的作品，主题为禅意诗、佛理探究、惆怅、类比。百千诸佛居何士，崔颢曾题黄鹤楼。 倒腹倾肠犹不会，长江千古自东流。