颂古五十三首 其二六

译文

如果陈述的东西差距太过巨大，就像云水一样再次迷惑他。空说当时曾经省悟，却把鱼的眼睛当作明珠。

注释

殊

悬殊，差异很大。[shū]

诳惑

欺骗迷惑。[kuáng huò]

渠

他。[qú]

谩说

空说，徒说。[mán shuō]

省悟

觉醒明白。[xǐng wù]

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了比喻的手法，将错把鱼目当明珠的行为形象地表达出来，生动地描绘出一种被迷惑的状态。在情感表达上，诗中透露出一种对被迷惑者的讽刺和惋惜之情，讽刺其分不清真假，惋惜其曾经以为的省悟实则是一种错误的认知。在意境营造方面，通过‘云水’等意象，构建出一种迷幻、朦胧的意境，暗示出事情的虚幻和迷惑性。主题思想上，此诗旨在批判那些没有真正看清事物本质，误将假象当作真相的现象。

速览

《颂古五十三首 其二六》是宋代诗人释文礼的作品，主题为讽喻、批判、迷惑、哲理。若陈见面太悬殊，云水重新诳惑渠。 谩说当时曾省悟，却将鱼目当明珠。