颂古五十三首 其二八

译文

不知道自己静坐在那里的时候其实正念也在不停地流转，白白地下了禅床绕了一圈。转身又说（这样做）还差一半，（就像）老太婆自己造下了恶业。

注释

兀坐

独自端坐。兀，wù。

遶

同‘绕’，围绕。rào。

恶业

佛教语，指不善之业。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，以叙事的方式来传达禅意。从情感表达来看，有一种对所描述之人行为的批判与讽刺。在意境营造方面，通过描绘一个人在禅修过程中的无知和错误行为，营造出一种荒诞的意境。主题思想上，借这个禅修者看似无意义的举动，来揭示在修行过程中不懂真谛、自造业障的现象，具有一定的警世作用。整体上用简单的事例，却能引发读者对禅理以及人们行为盲目的深入思考。

速览

《颂古五十三首 其二八》是宋代诗人释文礼的作品，主题为讽喻、禅意、叙事、批判。不知兀坐常轮转，空下禅床遶一遭。 背面却言亏一半，老婆恶业自家招。