颂古五十三首 其三一

译文

像蠢笨的驴一样只知道贪吃生菜，在临济堂前被制服。竖起耳朵长声鸣叫随着踢踏前行，不知道这业债请谁来消除。

注释

賸

多，这里可理解为只知道、一味地，音shèng

噇

无节制地狂吃，音chuáng

馿

同‘驴’，音lǘ

捉败

制服，使之失败

渠

他

业债

佛教语，指前世所作的恶业而带来的报应

倩

请，请求，音qìng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将所描述的对象比作‘头馿（驴）’，生动形象地刻画出一种愚笨贪吃的形象。在情感表达方面，诗中含有一种嘲讽的意味，对被描述对象的行为表现出不屑。在意境营造上，通过‘耸耳长鸣随踢踏’的描写勾勒出一种滑稽、愚钝的画面。主题思想上可能是借这样一个形象批判那些不明事理、被业债缠身却又不知如何解脱的人或者现象。整体风格诙谐中带着讽刺。

速览

《颂古五十三首 其三一》是宋代诗人释文礼的作品，主题为嘲讽、诙谐、比喻、批判。賸噇生菜似头馿，临济堂前捉败渠。 耸耳长鸣随踢踏，不知业债倩谁除。