颂古五十三首 其三四

译文

和尚像往常一样拿着钵盂绕村化缘行走，突然传来一声不满的声音。化缘的主人分明是嫌给的东西太少，（和尚）却掩上篱门假装镇定。

注释

蓦地

突然地；出乎意料地，mò dì

无厌

不满足，贪得无厌。

化主

指劝化的主人，这里指施主。

惺惺

这里指清醒、镇定的样子，xīng xīng

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙事的方式展开，通过描述和尚化缘过程中的一个小场景来传达深刻的内涵。首句‘家常添钵绕村行’点明和尚日常化缘的行为，简单勾勒出画面背景。‘蓦地一声无厌生’则设置悬念，引起读者好奇。情感表达上，诗中蕴含着一种对世态人情的微妙讽刺。化缘本是一种带有慈悲和随缘性质的行为，但施主嫌少表现出的贪吝与和尚无奈掩门强装镇定形成鲜明对比。在意境营造方面，诗营造出一种略显尴尬和无奈的氛围。主题思想围绕着对人性中的贪吝以及和尚处世态度的刻画与思考，展现出生活中的众生相。

速览

《颂古五十三首 其三四》是宋代诗人释文礼的作品，主题为叙事诗、讽刺、世态人情、日常场景。家常添钵绕村行，蓦地一声无厌生。 化主分明嫌少在，篱门掩却强惺惺。