颂古五十三首 其三七

译文

亲自到龙潭这里已是暗中投靠（指领悟禅机），夜深的时候谁能一起在御街游玩呢。纸灯被吹灭就如同狼烟熄灭（表示烦恼消除），安然坐断中原的四百州（形容禅者证悟后的自在境界，超越世俗界限）。

注释

御街

京城中皇帝出行的街道，这里可理解为泛指街道。

狼烟

古代边防报警时烧狼粪升起的烟，这里表示烦恼。

坐断

占据、把住，此处表示达到一种境界后的安然状态。

四百州

泛指中原广大地区。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了隐喻的手法。如‘纸灯吹灭狼烟息’，将纸灯的吹灭隐喻为心中烦恼像狼烟一样平息，以具体的事物象征抽象的心境，十分巧妙。在情感表达方面，有一种超脱、自在之感，体现出对禅悟境界的一种欣然之情。在意境营造上，通过‘夜深’‘御街游’等构建出一种静谧而又带有神秘色彩的氛围，仿佛在诉说着一种超越尘世的精神体验。主题思想围绕着禅悟展开，通过描述在龙潭的感悟以及达到的一种精神境界，表达了对禅境的向往和证悟后的豁达。

速览

《颂古五十三首 其三七》是宋代诗人释文礼的作品，主题为禅意诗、超脱、隐喻、静谧。亲到龙潭已暗投，夜深谁共御街游。 纸灯吹灭狼烟息，坐断中原四百州。