颂古五十三首 其四九

译文

天地广阔没有边际，怎么能说北斗星被藏起来了呢？跛脚的云门和尚，还没有明白三乘、八正道、九品这些佛法教义。

注释

跛

腿或脚有毛病，走路身体不平衡，读音：bǒ

三八九

这里指三乘、八正道、九品等佛法教义

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，前两句以‘天地广无边，何云藏北斗’这种问句形式引发思考。在意境上，‘天地广无边’勾勒出一种宏大、无垠的空间感，衬托出一种浩渺空灵的氛围。情感表达较为隐晦，表面上像是在质疑云门和尚对佛法教义的不明，实则可能蕴含着对禅理深邃难悟的一种感叹。从主题思想来说，此诗围绕着对云门和尚未明佛法教义这一现象展开，借天地、北斗等意象，暗示佛法如天地般广大深奥，不易参透。诗中通过简短的语句构建起一种禅意的境界，以小见大，从云门和尚的个体现象映射出佛法的高深与不易领悟。

速览

《颂古五十三首 其四九》是宋代诗人释文礼的作品，主题为禅意、质疑、空灵、借景。天地广无边，何云藏北斗。 跛脚老云门，未明三八九。