颂古五十三首 其五三

译文

白色的牛被烹煮了人们正欢乐，但是皮和角官府却要追讨。把帽子取下上缴了，灯前的更鼓在夜里缓慢地敲响。

注释

熙熙

和乐的样子

簷

同‘檐’，屋檐；这里指帽檐，读音：yán

输纳

缴纳（赋税、贡品等）

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，以白牛被烹煮、皮角被追讨、上缴帽簷等事件串联起一幅荒诞的画面。在情感表达方面，透露出一种无奈与荒诞感，如人们正处于白牛烹煮后的熙熙欢乐之中，却突然遭遇官府追讨皮角这样不合情理之事，而最后上缴帽簷的行为更增添了一种被压迫的无奈情绪。在意境营造上，通过描绘夜晚灯前的场景，更鼓迟迟，营造出一种压抑、迟缓而又荒诞的氛围。主题思想上反映了社会中可能存在的不合理制度或者压迫现象，借这些看似荒诞的事情来批判某种不合理性。

速览

《颂古五十三首 其五三》是宋代诗人释文礼的作品，主题为叙事、荒诞、无奈、批判。白牛烹了正熙熙，皮角官中却要追。 将下帽簷输纳了，灯前更鼓夜迟迟。