偈颂五首 其三

译文

众生本来就未曾迷惑，就像夜将尽时公鸡在五更打鸣一样自然。诸佛本来就未曾觉悟，恰似秋天清爽时长雁飞过广阔天空而去。西边窗户昨晚月光皎洁明亮，凉风已经吹到梧桐树上。

注释

偈颂

梵语‘偈佗’的又称。即佛经中的唱颂词。

夜阑

夜将尽；夜深。lán

凉飙

凉风。biāo

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了类比的手法。以‘夜阑鸡向五更啼’类比众生本不曾迷，鸡鸣是一种自然现象，在特定的时间就会发生，暗示众生本然的状态，生来就不曾迷失。以‘秋清雁度长空去’类比诸佛本不曾悟，秋雁南飞也是自然规律，用来形容诸佛本然的状态。最后两句‘西窗昨夜月华明，凉飙已到梧桐树’通过描写夜景，营造出一种清冷、静谧的意境，以景结情，留给读者无尽的遐想空间。在情感表达方面，表现出一种对众生和诸佛自然状态的深刻认知，有一种通透、豁达的情怀。从主题思想来看，这首诗探讨了众生与诸佛的本质状态，传达出一种自然、本真的观念。

速览

《偈颂五首 其三》是宋代诗人释文礼的作品，主题为哲理、自然、类比、豁达。众生本不曾迷，夜阑鸡向五更啼。 诸佛本不曾悟，秋清雁度长空去。 西窗昨夜月华明，凉飙已到梧桐树。