偈颂五首 其四

译文

在七尺长的卧具之前，一方蒲团大小的地方。横向贯通十方世界，纵向穷尽过去、现在、未来三际。

注释

偈颂

jì sòng，梵语‘偈佗’的又称，即佛经中的唱颂词。

单

dān，这里指僧堂中的卧具。

蒲团

pú tuán，用蒲草编织而成的圆形、扁平的坐具。

横亘

héng gèn，横向延伸、贯通。

十方

shí fāng，佛教原指十大方向，即上天、下地、东、西、南、北、生门、死位、过去、未来。

竖穷

shù qióng，纵向穷尽。

三际

sān jì，指过去、现在、未来三世。

赏析

这首偈颂语言简洁，却意境深远。从文学手法上来看，运用了数字‘七尺’‘一’以及方位词‘横’‘竖’，形成鲜明的对比，用极简的表述勾勒出宏大的空间概念。通过描述小小的蒲团之地，却能横亘十方、竖穷三际，在有限的空间与无限的时空之间形成强烈的反差，营造出一种空灵、深邃的意境。从情感表达上看，传达出一种对禅意境界的体悟，蕴含着对佛法无边、世界广袤无垠的敬畏之感。主题思想围绕着禅的境界展开，表达了小中见大、有限与无限的辩证关系，体现出禅宗的智慧。

速览

《偈颂五首 其四》是宋代诗人释文礼的作品，主题为禅意、空灵、深邃、有限无限。七尺单前，一蒲团地。 横亘十方，竖穷三际。