偈颂五首 其五

译文

在夜间明亮的帘幕之外，宝镜的台前。本来就没有兼并连带，哪里有偏向和周全。古老的渡口没有人影，寒霜映照下的月亮清冷，芦花在风中静止，鹭鸶安然入眠。

注释

偈颂

梵语'偈佗'的又称，即佛经中的唱颂词。

兼带

这里可理解为同时具有、兼顾等多种事物或状态。

偏圆

偏于一方与周遍圆融。在佛教中是对事理的一种看法概念等。

鹭鸶

lù sī，一种水鸟，羽毛白色，腿很长，能涉水捕食鱼、虾等。

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句'夜明帘外，宝鉴台前'通过描写特定的场景，运用白描手法简单勾勒出画面。后两句'古渡无人霜月冷，芦花风静鹭鸶眠'是典型的写景句，动静结合，'风静'与'鹭鸶眠'是静景，'霜月冷'则有一种幽冷的氛围，整体营造出一种空灵、寂静的意境。在情感表达方面，前两句有一种对本真状态的思索与探究，后两句的寂静画面则传达出一种静谧、闲适的情感，同时也可能带有一丝淡淡的孤寂感。从主题思想来看，全诗似乎在探讨事物的本质状态，在喧嚣与寂静、圆满与残缺等概念之间寻求一种超脱的认知，借景抒情，情景交融。

速览

《偈颂五首 其五》是宋代诗人释文礼的作品，主题为写景、静谧、白描、禅意。夜明帘外，宝鉴台前。 元无兼带，岂有偏圆。 古渡无人霜月冷，芦花风静鹭鸶眠。