六代祖师赞 其二

译文

悲哀啊断臂（求法），甘愿遭受欺骗蒙蔽。心中既然无所执有，又到哪里去寻求安宁。寂静的少林寺看不到人，整个庭院里风雪弥漫黑夜漫长。

注释

哀哉

表示悲哀、悲痛，是一种感叹词。

断臂

达摩祖师为求法而断臂的典故，表明求法的决心。

欺瞒

欺骗蒙蔽。

寂寂

寂静无声的样子。

漫漫

形容时间长久或空间广远的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘哀哉断臂’直接点明事件，引起读者的注意，采用一种感叹的语气，奠定了一种悲悯的基调。‘甘受欺瞒’则带有一种看似矛盾的表述，让人深思达摩祖师这种求法背后的坚定信念。‘心既不有，何处求安’以一种反问的句式，传达出禅宗‘无心’的思想境界，富有哲理意味。在意境营造方面，‘寂寂少林人不见，一庭风雪夜漫漫’描绘出了一幅寂静、寒冷且空旷的画面，以景结情，将少林的孤寂与佛法的幽远高深融合起来。在情感表达上，既有对达摩祖师求法遭遇的悲悯，也有对禅宗思想境界的敬仰。主题思想围绕着达摩祖师求法以及禅宗的思想理念展开，表现出对祖师的敬重以及对禅宗思想的感悟。

速览

《六代祖师赞 其二》是宋代诗人释文礼的作品，主题为禅宗诗、悲悯、孤寂、哲理。哀哉断臂，甘受欺瞒。 心既不有，何处求安。 寂寂少林人不见，一庭风雪夜漫漫。