示圆证知客

译文

暮年之时在山顶建造房屋，门外丛生的荆棘杂草长到半腰之高。多次骗你来叩门拜访，老来却没有力气举起藤条（教导你）了。

注释

莫年

暮年，晚年。‘莫’通‘暮’，mù。

山椒

山顶。

荆芜

指荆棘杂草。

赚

骗，这里有调侃的意味，zhuàn。

扣击

敲门、叩门。

藤条

这里可能是指用来教导或者警示他人的工具。

赏析

从文学手法上看，这首诗首句描写居住的环境，‘莫年结屋傍山椒’直接点明时间与居住地点，一个‘傍’字写出居所的方位。‘门外荆芜没半腰’进一步对环境进行细致描绘，通过‘荆芜没半腰’这种直观的景象描写，烘托出一种荒僻、寂寥的氛围。在情感表达方面，诗人似有一种暮年的无力感与自嘲情绪。‘几度赚君来扣击，老无气力举藤条’，‘赚’字有调侃、诙谐之感，像是一种玩笑话，然而背后却隐藏着老迈的无奈，连教导来拜访之人的力气都没有了，有一种对自身衰老和力不从心的喟叹。在意境营造上，整体营造出一种静谧、荒寒且略带诙谐的意境。主题思想上，反映了诗人暮年的生活状态以及对衰老的坦然面对与无奈之情。

速览

《示圆证知客》是宋代诗人释文礼的作品，主题为暮年感、自嘲、荒僻景、诙谐感。莫年结屋傍山椒，门外荆芜没半腰。 几度赚君来扣击，老无气力举藤条。