寄真寂深居圆鉴浄和尚

译文

开垦土地在烟雾缭绕之处耕种了四十年，完全没有禅宗教义可以传授给他人。锄头边的事情有谁能知晓呢，八月在深幽的居处还有竹笋。

注释

垦

翻土，开垦。kěn

禅教

佛教禅宗的教法。

镢头

刨土用的一种农具，类似镐。jué tóu

相委

相托付，这里可理解为知晓、了解。

笋鞭

竹笋。

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句平铺直叙，用简洁的语言勾勒出和尚垦土耕种四十年却无禅教可传的形象，‘垦土耕烟’生动地描绘出其劳作的场景，‘烟’字增添了一种朦胧、静谧的氛围。后两句通过设问‘镢头边事谁相委’，引发读者的思考，然后以‘八月深居有笋鞭’作答，以景语作结，给人留下想象的空间。在情感表达方面，诗中既有对和尚默默耕耘却看似无所传授的一种疑惑，也可能隐含着对和尚这种宁静、自守生活方式的一种敬意。在意境营造上，通过‘耕烟’‘深居’‘笋鞭’等词汇，营造出一种宁静、幽远、闲适的意境。主题思想上，探讨了禅教传承与和尚日常平凡生活之间的关系，反映出一种对修行与生活关系的思考。

速览

《寄真寂深居圆鉴浄和尚》是宋代诗人释文礼的作品，主题为写僧人、宁静、幽远、禅意。垦土耕烟四十年，了无禅教与人传。 镢头边事谁相委，八月深居有笋鞭。