送僧归雁山

译文

秋天到来的时候返回雁山深处，为了询问龙湫的诺讵那尊者（而前往）。因为贪看那高崖上如同千丈白雪（一般的瀑布），袈裟被打湿了又能怎样呢。

注释

雁山阿

雁山深处。阿，山的曲折处，这里指深山之处。

龙湫

雁荡山著名的大瀑布。

诺讵那

罗汉名，为雁荡山的开山祖师。讵（jù）。

伽梨

即袈裟，僧人的法衣。伽（qié）。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽且带有禅意的氛围。雁山在秋季的背景下，更显宁静深邃。写作手法上，首句点明送僧归雁山这一事件的时间和地点，直接入题。颔句以‘为问龙湫诺讵那’设置悬念，增添了神秘色彩，引发读者的好奇。颈句‘贪看高崖千丈雪’描写了雁山壮观的景色，‘贪看’一词生动地表现出僧人对自然景色的着迷。末句‘伽梨打湿竟如何’则有一种超脱物外的禅意，暗示僧人对身外之事的淡然态度。从情感表达来看，既有对友人归雁山的送别之情，又有一种对僧人清心寡欲、超脱尘世生活的向往与敬重。主题思想上，通过描写送僧归山途中的所见所思，表现出禅意与自然景色的融合，以及对僧人生活境界的体悟。

速览

《送僧归雁山》是宋代诗人释文礼的作品，主题为送别诗、禅意、写景、清幽。秋来归去雁山阿，为问龙湫诺讵那。 贪看高崖千丈雪，伽梨打湿竟如何。