赞应庵华

译文

两棵苍松亭亭相对，却不知不觉当着门冒犯了祖师。后代的儿孙们无所适从，只能忍心听着萧瑟之声刮起凄凉的风。

注释

著莫

亦作‘着莫’，在这里表示‘捉摸、依傍’的意思。

萧瑟

形容风吹树叶的声音，也形容环境冷清、凄凉。

赏析

从文学手法上看，首句‘亭亭相对两苍松’运用了描写的手法，勾勒出两棵苍松相对而立的画面，简单而直接地描绘出一个静态的景象。‘不觉当门触祖翁’则通过一种形象的表述，暗示出一种无意冒犯的情境，有一定的象征意义。在情感表达方面，诗中流露出一种对后辈儿孙无所适从状态的忧虑与无奈，‘后代儿孙无著莫’直接点明了这种担忧，而‘忍听萧瑟起凄风’则借助萧瑟凄风的环境描写，进一步烘托出这种无奈与忧虑的情感。在意境营造上，通过苍松、当门、萧瑟凄风等意象构建出一种略显寂寥、萧索的意境。主题思想上，反映了对后辈状况的关注与担忧，可能暗指在传承或者行为准则等方面，后辈面临着困惑或者失去方向的问题。

速览

《赞应庵华》是宋代诗人释文礼的作品，主题为忧虑、萧索、象征、描写。亭亭相对两苍松，不觉当门触祖翁。 后代儿孙无著莫，忍听萧瑟起凄风。