潇湘八景 洞庭秋月

译文

白色的湖水与天边相连，浩渺无边，吴淞江一带尽显秋意。橘子洲上明月圆满如同冰轮，竹阁边桂花的香气留存。野鸭和大雁不再饮水啄食，鱼龙却在水中嬉戏浮游。垂虹桥见证今晚的景色，这清美之景胜过庾公楼。

注释

冰魄

月亮的别称。古人认为月亮是冰一样的清凉之物，魄是指月初升或始缺时不明亮的部分，所以用冰魄指代月亮。

桂华

桂花，因桂花色黄似金，又有香气，古代常用桂华来指代桂花。'华'在这里同'花'。

凫

野鸭，fú。

拍浮

浮游，游泳。

垂虹

垂虹桥，这里是地名，也是诗中的一个重要景观。

庾公楼

相传为东晋庾亮镇江州时所建的楼阁，这里用来作比较的对象。

赏析

**一、文学手法**

1. 对仗工整：诗中颔联“橘洲冰魄满，竹阁桂华留”，“橘洲”对“竹阁”，地点相对；“冰魄”（指代月亮）对“桂华”（指代桂花），意象相对；“满”对“留”，动词相对，对仗十分严谨，增强了诗歌的韵律感和节奏感。

2. 意象组合：通过“白水”“吴淞”“橘洲”“竹阁”“凫雁”“鱼龙”“垂虹”“庾公楼”等众多意象的组合，描绘出洞庭秋月的景色。从广阔的湖水到具体的洲屿楼阁，从天上的明月到水中的生物，多维度地展现画面。

**二、情感表达**

1. 喜爱之情：诗中对洞庭秋月景色细致的描写，如描绘出明月满盈、桂花留香等美好景象，以及鱼龙嬉戏的活泼画面，都流露出诗人对洞庭秋月景色的喜爱之情。

2. 赞美之情：最后一句“清胜庾公楼”，通过与庾公楼的比较，直接表达出对洞庭秋月景色的赞美，认为此地景色更胜一筹。

**三、意境营造**

1. 清幽宁静：诗中的“凫雁不饮啄”描绘出一种静谧的氛围，动物仿佛也沉浸在这秋月的美景之中，不再有日常的活动，整个画面充满清幽之感。

2. 壮阔空灵：开头“白水连天远”写出了湖水与天相接的壮阔景象，在这壮阔之中又有秋月高悬，冰魄满盈的空灵之感。

**四、主题思想**

主题是描绘和赞美洞庭秋月的景色，通过对洞庭一带的自然景观、生物状态以及建筑的描写，展现出此地秋月独特的美。

速览

《潇湘八景 洞庭秋月》是宋代诗人宋宁宗的作品，主题为写景、喜爱、赞美、清幽。白水连天远，吴淞一幅秋。 橘洲冰魄满，竹阁桂华留。 凫雁不饮啄，鱼龙与拍浮。 垂虹寓今夕，清胜庾公楼。