台城怀古

译文

清澈的江水悠悠流淌，帝王之气已经消沉，六朝遗留的事迹到哪里去寻找呢？宫墙隐隐约约地环绕着荒野沼泽，鹳鶂在夜里鸣叫，秋色正深。

注释

隐嶙

形容宫墙轮廓若隐若现的样子。

鹳鶂

guàn yì，一种水鸟。

王气

旧指象征帝王运数的祥瑞之气。

赏析

从文学手法上看，首句‘清江悠悠王气沉’，通过描写清江悠悠流淌的状态，以景衬情，暗示出曾经辉煌的王朝已经消逝，‘王气沉’直接点明主旨。‘六朝遗事何处寻’以问句的形式引发读者对六朝往昔的思考。后两句‘宫墙隐嶙围野泽，鹳鶂夜鸣秋色深’在写景上十分精妙，‘宫墙隐嶙’写出宫墙的模糊轮廓，显示出一种衰败破落之感，‘围野泽’描绘出宫墙被荒野沼泽围绕的景象，暗示出曾经繁华的宫室如今已被荒弃。‘鹳鶂夜鸣秋色深’中，鹳鶂的夜鸣和深沉的秋色相融合，营造出一种孤寂、凄凉的意境。在情感表达方面，全诗弥漫着对六朝兴衰的感慨和惆怅之情，对历史的沧桑变化有着深深的叹惋。主题思想上，借台城的景象来缅怀六朝的历史，表达了对历史变迁和王朝兴衰的思考。

速览

《台城怀古》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为怀古、凄凉、写景、叹惋。清江悠悠王气沉，六朝遗事何处寻。 宫墙隐嶙围野泽，鹳鶂夜鸣秋色深。