崇寿院霜钟双阁

译文

我听说海上有很多云气，千形万状各不相同。人间也有这样的奇景，这两座钟所在的山就是这类奇景。高崖高耸直入云霄，下面的山岩缝隙十分幽深。想来从古至今都被水流冲刷，像蜂房一样悬挂在崖壁上如同佛师的鼻子。它精巧细致、断断续续，瘦硬到仿佛骨头，形状奇特又显得苍翠。声音就像在灵谷中击掌，又好像在深隧中咳嗽。笙、竽、金、石发出的声音各不相同，随着风浪翻腾而有所依托。我来的时候天气晴朗江面平静，于是能够悠闲地探寻天地的奥秘。高低不平或者倾斜，藤蔓盘旋着像青色的被子覆盖着。远远知道蓬莱仙岛隔着沧海，没有羽毛不能航行的人无法到达。回来后困倦地卧在小蓬窗之下，梦中还想着那高天的奇妙景色。

注释

泷濯

泷（lóng），急流的水。濯（zhuó），冲刷。泷濯即被急流的水冲刷。

嶙峋

形容山石峻峭、重叠。

謦咳

謦（qǐng）咳，咳嗽，这里形容声音。

壈坎

lǎn kǎn，形容高低不平。

欹侧

qī cè，倾斜。

赏析

这首诗在意境上，通过对崇寿院霜钟双阁周边景物的描写，营造出一种奇诡、幽邃又略带神秘的意境。如“高崖凌空上摩云，下有岩隙颇幽邃”，写出了山势的高耸与山岩缝隙的幽深，给人一种雄伟又神秘的感觉。在写作手法上，运用了比喻和对比。比喻如“弹空蜂房悬师鼻”，将山岩缝隙比作蜂房，形象生动；对比之处在于“吾闻海上多云气，万状千形各殊异。人间亦有亦等奇，二钟之山盖其类”，把海上云气和人间此山的奇景作对比，突出山景的奇特。情感表达上，诗人对崇寿院霜钟双阁的景色充满惊叹与喜爱之情，同时也流露出一种对蓬莱仙境般美景的向往。诗中的主题思想围绕着对自然奇景的描绘与赞叹展开，展现了自然景色的无穷魅力。

速览

《崇寿院霜钟双阁》是宋代诗人韩松的作品，主题为写景、奇景、幽邃、比喻。吾闻海上多云气，万状千形各殊异。 人间亦有亦等奇，二钟之山盖其类。 高崖凌空上摩云，下有岩隙颇幽邃。 料应自古水泷濯，…