戏赠崔千牛

译文

在深山里向许老人学道，留下万代流芳的名声与自身并无关系。劝您多买些长安的美酒，到南城和东城去尽情享受春天的美景。

注释

许老人

可能是一位在深山中学道的老者，具体身份未详

占取

占据、享受。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句写学道深山、留名万代这种出世高远之事，后两句则笔锋一转，劝人在长安城中买酒享受春天，是入世的及时行乐之举，前后形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人传达出一种豁达随性的态度，既有对出世之事的淡然，又有对现世生活乐趣的重视。在意境营造上，前两句营造出一种深山学道的清幽、超脱尘世的意境，后两句则描绘出长安城中热闹、充满生机的春景意境。主题思想上，体现了诗人对生活方式的多元思考，出世与入世并非完全对立，也可在不同的选择中找到生活的乐趣。

速览

《戏赠崔千牛》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为出世入世、豁达、对比、劝诫。学道深山许老人，留名万代不关身。 劝君多买长安酒，南陌东城占取春。