鸡冠花

译文

鸡冠花的鸡爪般的枝距深深隐藏着，唯独鸡冠高高显露，紫色的茸毛簇拥而出，在清寒中独自摆弄着。在五更的月光下朦胧看去，只差一声啼叫来惊动这夜晚的宁静。

注释

爪距

鸡爪般的枝距。距，鸡爪后面突出像脚趾的部分。

紫茸

紫色的细茸毛，这里指鸡冠花的绒毛状花朵部分。

弄

摆弄，这里指鸡冠花在清寒中展现自己的姿态。

夜阑

夜将尽。阑，lán，尽、晚的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细节描写，如“爪距深藏独露冠，紫茸簇出弄清寒”，细致地描绘出鸡冠花的形态，将鸡冠花的花枝形状比作鸡爪，生动形象地写出其独特的形态，而‘紫茸簇出’写出了花朵的繁茂。在情感表达方面，诗人对鸡冠花有着细致的观察和喜爱之情，通过对鸡冠花的描写，营造出一种清幽的意境。诗的最后一句‘只欠一声惊夜阑’更是别出心裁，以一种幽默风趣的假设，赋予鸡冠花以一种灵动性，好像它只差一声啼叫就如同公鸡一般打破夜的宁静，使全诗充满了趣味。主题思想上，主要是对鸡冠花独特姿态的描绘与欣赏。

速览

《鸡冠花》是宋代诗人周师成的作品，主题为状物、清幽、细致、喜爱。爪距深藏独露冠，紫茸簇出弄清寒。 五更月下朦胧看，只欠一声惊夜阑。