阙下口号呈柳仪曹

译文

彩色的仪仗和绘有神像的旗帜在晓风中猎猎飘动，负责报晓的鸡人一唱，鼓就蓬蓬地敲响。铜壶滴漏的水什么时候才会停歇呢？这样不停地相催人很快就变成老翁了。

注释

阙下

宫阙之下，指帝王所居之处，这里代指朝廷。

口号

犹口占，用于诗的题目上，表示是随口吟成。

柳仪曹

指柳宗元，仪曹是官名。

彩仗

彩色的仪仗。

神旗

绘有神灵图像的旗帜。

鸡人

古代宫中，于天将亮时，有头戴红巾的卫士，于朱雀门外高声喊叫，好像鸡鸣，以警百官，故名鸡人。

铜壶

古代计时器，用铜壶盛水，滴漏以计时刻。

赏析

从文学手法上看，首句‘彩仗神旗猎晓风’通过描写彩仗、神旗在晓风中飘动的画面，运用了视觉描写，给人以鲜明的画面感。‘猎’字生动地写出旗帜随风飘动的动态美。第二句‘鸡人一唱鼓蓬蓬’则从听觉角度，将鸡人的报晓声和蓬蓬的鼓声相结合，视听结合，营造出一种庄严肃穆又充满活力的宫廷清晨景象。在情感表达方面，诗的前两句描绘出宫廷清晨的忙碌景象，后两句‘铜壶漏水何时歇，如此相催即老翁’则笔锋一转，由眼前的景象联想到时光的流逝，表达出诗人对时光匆匆、人生易老的感慨。在意境营造上，前两句的宫廷景象热闹而有序，后两句则因对时光的思考而带有一丝惆怅。主题思想上，诗人借宫廷清晨的景象，抒发了对时光飞逝的喟叹。

速览

《阙下口号呈柳仪曹》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为感时伤逝、宫廷景、视听结合、时光叹。彩仗神旗猎晓风，鸡人一唱鼓蓬蓬。 铜壶漏水何时歇，如此相催即老翁。