古意

译文

清晨辘轳转动那白色的井绳，夜里桐叶飘落于苍苔之上的井砖。涓涓细流仿佛应时之雨，润泽的美好菜蔬并非依靠上天（的雨水）。大丈夫不理解这里面的深意，抱着瓮浇水当时只是徒然自以为贤能。

注释

辘轳

利用轮轴原理制成的井上汲水的起重装置

绠

gěng，汲水用的绳子

塼

zhuān，同‘砖’

涓涓

细水缓流的样子

濯濯

形容植物生长茂盛的样子

赏析

从文学手法上看，诗的前两句通过描写清晨辘轳转动井绳和夜里桐叶飘落井砖的画面，运用了视觉描写，从早到晚，勾勒出日常的生活场景。‘涓涓吹溜若时雨，濯濯佳蔬非用天’则采用比喻手法，将涓涓细流比作时雨，生动地写出水流对菜蔬的润泽作用。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对不理解生活智慧的‘丈夫’的轻微嘲讽。在意境营造上，描绘出一种静谧又充满生活气息的田园氛围。主题思想上，似乎在传达一种对传统农耕智慧的肯定，以及对那些不懂实际有效的做事方法，却自认为贤能之人的批判。

速览

《古意》是唐代诗人张夫人的作品，主题为田园风、生活哲理、批判、借景抒情。辘轳晓转素丝绠，桐声夜落苍苔塼。 涓涓吹溜若时雨，濯濯佳蔬非用天。 丈夫不解此中意，抱瓮当时徒自贤。