元和甲午岁诏书尽征江湘逐客余自武陵赴京宿于都亭有怀续来诸君子

译文

雷雨交加中江山上仿佛有卧龙腾起，我这个武陵的樵夫追寻着前贤的踪迹。在楚地的水边枫林下度过了十年岁月，今夜才初次听到长乐宫的钟声。

注释

蹑

追随，跟踪。[niè]

樵客

打柴的人，这里是诗人自谦的说法。

长乐

这里指长乐宫，指代京城。

赏析

从文学手法上看，首句‘雷雨江山起卧龙’运用了比喻和象征的手法，‘卧龙’既可能暗示此地有不凡之人或事，也可能象征着诗人内心的壮志，雷雨江山的景象为全诗奠定了雄浑壮阔的氛围。‘武陵樵客蹑仙踪’中‘武陵樵客’是诗人自比，‘蹑仙踪’则有一种对前贤或者理想境界的追寻之感。情感表达上，诗中蕴含着诗人多年被逐后的复杂情感，有对往昔被逐岁月的感慨，‘十年楚水枫林下’写出了被贬谪的漫长与孤独，又有即将入京的期待与不安，‘今夜初闻长乐钟’体现出这种复杂的情绪。在意境营造方面，前两句通过自然景象与人物的结合，构建出一种神秘而宏大的意境，后两句通过时间和空间的对比，将楚地的偏远与京城的中心相对比，强化了这种意境。主题思想上，反映了诗人在政治遭遇变化时的心境，以及对自身命运的思考。

速览

《元和甲午岁诏书尽征江湘逐客余自武陵赴京宿于都亭有怀续来诸君子》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为感怀、羁旅、借景抒情、壮志。雷雨江山起卧龙，武陵樵客蹑仙踪。 十年楚水枫林下，今夜初闻长乐钟。