元和十一年自朗州召至京戏赠看花诸君子

译文

京城的大道上行人车马川流不息，扬起的灰尘扑面而来，人人都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的上千棵桃树，都是我刘禹锡被贬离开京城后才栽种的。

注释

紫陌

指京师郊野的道路。

红尘

闹市的飞尘，借指繁华的社会。

玄都观

道教庙宇名，在长安城南崇业坊（今西安市南门外）。观，guàn。

刘郎

诗人自指。

赏析

从文学手法上看，前两句描绘出一幅热闹的看花归来的场景，‘紫陌红尘拂面来’通过描写道路上的尘土飞扬，侧面烘托出看花之人的众多和热闹的氛围，这是典型的侧面描写手法。‘无人不道看花回’则进一步强调了这种全民赏花的盛景。后两句诗人笔锋一转，将玄都观里的千树桃花暗喻为朝廷新贵，他们都是在诗人被贬离京之后才得以入朝为官的。这种以物喻人的手法，含蓄而犀利地表达了诗人对新贵们的讽刺之情。在情感表达方面，此诗充满了诗人的愤懑和对世事的嘲讽。他被贬多年后回到京城，看到朝廷人事已非，心中的不满借由对桃花的描述抒发出来。在意境营造上，诗的前半部分营造出一种繁华热闹的氛围，后半部分则通过对桃花的描述让这种热闹背后的世态炎凉显露出来。主题思想上，此诗反映了诗人对政治现状的批判态度以及自身被贬谪后的复杂心境。

速览

《元和十一年自朗州召至京戏赠看花诸君子》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为讽喻诗、借物喻人、愤懑、写景。紫陌红尘拂面来，无人不道看花回。 玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽。