与歌者米嘉荣

译文

唱出了《凉州》曲那种出人意表的歌声，旧相识里就数米嘉荣的演唱最为出色。如今的时俗风气轻视前辈艺人，所以您只好把胡须染黑去伺候那些年轻人了。

注释

凉州

唐代乐曲名，属边塞之曲。

髭须

嘴上边的胡子。zī xū

后生

年轻人。

先辈

前辈。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘凉州意外声’来侧面烘托米嘉荣歌声的独特美妙，没有直接描写歌声如何，却让人对其歌声充满遐想。情感表达方面，诗中既有对米嘉荣歌声的赞赏，又透露出对当时轻视先辈的社会风气的不满与批判。在意境营造上，前两句勾勒出一位技艺高超的歌者形象，后两句则描绘出一种世风日下、前辈受冷遇的社会画面。主题思想围绕着对优秀艺人的欣赏以及对不良社会风气的针砭。诗歌以小见大，从米嘉荣的遭遇反映出当时社会价值取向的扭曲。

速览

《与歌者米嘉荣》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为写人、讽世、感慨、赞技艺。唱得凉州意外声，旧人唯数米嘉荣。 近来时世轻先辈，好染髭须事后生。