听旧宫中乐人穆氏唱歌

译文

曾经跟随织女渡过天河，还记得那云间最美妙的歌曲。不要演唱贞元年间宫廷供奉的曲子了，当时的朝中官员如今已经所剩无几。

注释

织女

神话中的仙女，擅长织布。

天河

银河。

云间

这里指天上，形容歌声如同来自天上。

贞元

唐德宗年号。

供奉

在宫廷中侍奉皇帝。

朝士

朝廷中的官员。

赏析

从文学手法上看，首句‘曾随织女渡天河’运用了夸张和想象的手法，将穆氏唱歌的经历与神话传说相联系，赋予其神秘色彩，仿佛她的歌声有着超凡的来源。‘记得云间第一歌’则是直接夸赞其歌声美妙，如同来自云间的仙乐。情感表达上，诗人通过回忆贞元年间的事情，流露出对往昔的怀念之情。而‘休唱贞元供奉曲，当时朝士已无多’又蕴含着一种物是人非的沧桑感和对时光流逝、人事变迁的感慨。在意境营造方面，前两句构建出一种奇幻、美妙的音乐意境，后两句则陡然一转，将这种美好的意境拉回到现实的沧桑之中。主题思想上，主要是借听旧宫乐人唱歌之事，抒发对往昔岁月的追念以及对人事变化的喟叹。

速览

《听旧宫中乐人穆氏唱歌》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为怀旧、感慨、听乐、物是人非。曾随织女渡天河，记得云间第一歌。 休唱贞元供奉曲，当时朝士已无多。