金陵五题 台城

译文

台城的六朝君主竞相显示豪华，结绮楼和临春阁的建造最为奢华。如今万户千门都长满了野草，只是因为那一曲《后庭花》啊。

注释

竞

竞相，争着。

结绮

结绮楼，南朝陈后主所建的楼阁。

临春

临春阁，南朝陈后主所建的楼阁。

缘

因为。

后庭花

《玉树后庭花》的简称，为南朝陈后主所作的乐曲，被视为亡国之音。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句描绘出六朝时台城的极度豪华，‘竞豪华’‘事最奢’直接点明当时的奢靡之风。后两句则将往昔的繁华与如今的荒芜形成鲜明对比，‘万户千门成野草’写出了如今的破败景象。在情感表达方面，诗人通过对台城今昔变化的描写，流露出对历史兴衰的无限感慨，也蕴含着对当时统治者的警示。在意境营造上，前两句构建出一个繁华热闹、纸醉金迷的古代宫廷画面，后两句则转换为一片荒芜、杂草丛生的凄凉之境，这种巨大的反差给读者带来强烈的冲击。主题思想上，借古讽今，以台城的兴衰揭示了朝代兴亡的规律，警示当朝统治者不要重蹈覆辙。

速览

《金陵五题 台城》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为咏史、兴衰、对比、讽喻。台城六代竞豪华，结绮临春事最奢。 万户千门成野草，只缘一曲后庭花。