和杨县尉五首 其二

译文

糊涂的人自己不能察觉，在尘世中忙忙碌碌。大丈夫心中有所抱负，怎肯与小儿辈相同。笔锋可以救济世间，不必去谈论征战杀敌的汗马功劳。得到您启发我的诗句，让我铭刻在心中。

注释

昧者

糊涂的人。昧，mèi，糊涂、不明白

役役

劳碌的样子。

毫锥

指笔。毫，毛笔的毛；锥，笔尖如锥，这里代指笔。

起予

启发我。

铭诸胸

铭刻在心中。铭，铭刻；诸，‘之于’的合音。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如将‘昧者’与‘丈夫’对比，突出大丈夫的不凡。在情感表达方面，表达了诗人对有远大抱负、济世情怀之人的赞赏，不屑于碌碌无为之人的态度。在意境营造上，诗中构建了一个尘世中忙碌无为与心怀壮志两种截然不同的人物状态的画面。主题思想上，强调了有高远志向、以独特方式济世的价值观。整首诗简短有力，通过简洁的语言传达出一种积极向上的人生态度。

速览

《和杨县尉五首 其二》是宋代诗人陈宓的作品，主题为言志诗、对比、积极向上、济世情怀。昧者不自觉，役役尘土中。 丈夫意有在，肯与儿辈同。 毫锥可济世，不论汗马功。 得君起予句，使我铭诸胸。