和杨县尉五首 其三

译文

年轻人如果没有名声，各位前辈也已经老迈很久了。西蜀之地怜惜扬雄（子云），在南闽看到优秀的后辈（像扬雄一样有才华之人的后代）。文章擅长表现妍丽之美，就如同草木在春天里枝叶繁茂。跟从您接受真正的秘诀，恐怕我没有神仙的资质。

注释

无闻

没有名声。

诸老

各位前辈。

子云

扬雄，字子云，西汉辞赋家。

孙枝

这里指优秀的后辈，后代。

擅

擅长。

葳蕤

wēi ruí，形容枝叶繁盛。

真诀

真实的秘诀。

仙姿

神仙的资质。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将‘后生’与‘诸老’进行对照，体现出一种新老交替之感。同时使用典故，以西蜀子云（扬雄）来指代有才华之人，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，既有对前辈衰老的感慨，又有对有才华的后生的期许与欣赏。在意境营造上，通过‘草木春葳蕤’描绘出春天草木茂盛的景象，以此类比文章的妍丽，生动而形象。主题思想围绕着对人才的关注与感慨，对文学才华的赞赏以及对求仙问道的一种自我认知展开，展现出诗人复杂而多元的思想境界。

速览

《和杨县尉五首 其三》是宋代诗人陈宓的作品，主题为感慨人才、用典、对比、期许后生。后生若无闻，诸老久矣衰。 西蜀惜子云，南闽见孙枝。 文章擅妍丽，草木春葳蕤。 从君授真诀，恐我无仙姿。