和王主簿韵 其一

译文

枯黄的树叶追逐着西风飘飞，归乡之心也随之而起。更何况心中还思念着友人，隔着一条溪水互相遥望。知晓他的名声已有好几年，真正见面却只有几个月而已。为什么在这中间，四十天还要到处寻觅。友人立志追比前代贤人，套车出发一日可行千里。他平生品行高洁清白，如同洁白的玉璧没有瑕疵。拿这品行映照寒冷的溪水，溪水澄澈得让人怀疑其中有杂质。

注释

逐

追逐，随着。

美人

这里代指友人。

前修

前代的贤人。

脂车

给车轴上油，这里指套车出发。

瑕指

玉上的斑点，这里指瑕疵。

滓

沉淀物，渣滓。拼音：zǐ

赏析

从文学手法上看，首联以黄叶随风飘起引发归心，运用了起兴的手法，为全诗奠定了一种略带惆怅的基调。颔联中‘怀美人’并非指男女之情，而是指代友人，以美人喻友人，这是古典诗词中常用的借代手法，使友人形象更具美感。‘相望一溪水’营造出一种距离感和思念的氛围。在情感表达方面，诗人表达了对友人的思念之情，从闻名已久到会面短暂，又写到友人离开后的寻觅，层层递进地展现出对友人的牵挂。在意境营造上，通过黄叶、西风、寒溪等意象，构建出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想围绕着对友人的思念、敬仰展开，诗人敬仰友人的高洁品行，同时又为友人的离去感到惆怅。

速览

《和王主簿韵 其一》是宋代诗人陈宓的作品，主题为怀友诗、借代、惆怅、敬仰。黄叶逐西风，归心与俱起。 况复怀美人，相望一溪水。 闻名知几年，会面数月耳。 如何于其间，四旬还索处。 美人志前修，脂…