和王主簿韵 其二

译文

飞鸟哑哑地啼叫着，还未疲倦就飞落到茂密的树枝上。为何做了三年的官，还要身束官带从事这受约束的事情呢。大丈夫心中有志向，哪里只是为了每日的两餐。所做的事业不值得一提，空被官职所束缚。有时候抛开公事，静静地坐着想要无所作为。不再顾及眼前的事情，看那些市井之人争斗。接受俸禄就不能懈怠，况且还有白占俸禄而不做事的讥讽。幸好风俗质朴淳厚，不和骄奢之风相伴。安抚治理实在没有什么好办法，只有谷物一熟的时候还算合适。官吏的议论还能宽容我，我怎敢萌生欺瞒的念头。一天的事情必须及时修整，堆积九仞高的土山也容易崩塌。任期快要满了得到好友（唱和），这是上天怜惜我愚笨迟钝的资质啊。

注释

哑哑

象声词，形容乌鸦叫声。读音：yā yā

鞯羁

马缰绳和络头，这里指代官场的束缚。鞯，jiān；羁，jī

楚冠縻

楚冠，楚国的帽子，这里指代官职；縻，束缚。

朱墨

指官府公文。

尸素

指空占着职位而不做事白吃饭。

抚摩

安抚，治理。

一稔

谷物一熟，这里指收获时节。稔，rěn

见贷

被宽容。

葺

修理，整治。

隳

毁坏。读音：huī

赏析

这首诗在意境上营造出一种矛盾纠结的氛围，既有对官场束缚的无奈，如‘如何三年仕，束带事鞯羁’，又有对自身志向的坚持。从写作手法来看，多处运用对比，像‘丈夫志有在，岂为日再炊’将大丈夫的志向与只为温饱对比；‘食焉不能怠，况有尸素讥’把接受俸禄和尸位素餐对比。情感表达丰富复杂，既有对官场生活的厌倦，又有对自己未能大展宏图的自嘲，还有对民风朴茂的欣慰。主题思想围绕着为官的感悟、志向与现实的矛盾展开，表达出诗人对自己为官经历的思考，在仕途中努力坚守自己的原则，同时也透露出对自身不足的认知。

速览

《和王主簿韵 其二》是宋代诗人陈宓的作品，主题为仕途感悟、志向表达、矛盾心理、为官之思。飞乌哑哑鸣，未倦投深枝。 如何三年仕，束带事鞯羁。 丈夫志有在，岂为日再炊。 事业不足道，空成楚冠縻。 有时屏朱墨，静…