南康呈潘王二丈

译文

在南康这个江边的郡县任职两年，因为政绩不佳而面对孤苦无依之人感到惭愧。菖蒲生长到佳节之时，雨后仍然清凉寒冷。山峦的颜色如同翠绿的眉黛，环绕着广阔的重湖。龙舟竞渡顺应百姓的欢乐，彩袖飘飘侍奉双亲以尽欢娱。远行的船帆从古至今都在，在天边自己往返。斑白的鬓发历经世间百态，内心闲适如同顽石。怀念啊，回归故乡田园，千竿翠竹环抱着一湾清荷。此生之事就此满足，吟诗以告别尘世。

注释

癃鳏

老弱孤苦之人。癃（lóng），年老衰弱多病。鳏（guān），无妻或丧妻的男人。

翠黛

古时女子用螺黛（一种青黑色矿物颜料）画眉，这里指青翠的山色。

环蘸

环绕沾染。蘸（zhàn），在液体、粉末或糊状的东西里沾一下就拿出来。

征帆

远行的船。

斑鬓

斑白的鬓发，指年老。

尘寰

人世间。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘南康的景色如‘山光作翠黛，环蘸重湖宽’，营造出一种清新、开阔的氛围，同时结合诗人自身的经历与心境，使得诗境既富有自然之美又带有淡淡的惆怅。在写作手法上，诗中运用了借景抒情，像描写山光湖景，实则烘托出诗人内心的情感；还有对比手法，如‘政拙惭癃鳏’中自己政绩的不佳与面对百姓的惭愧之情相对比。情感表达方面，诗人既有对自己政绩的不满和惭愧，如开篇两句，又有对闲适生活的向往，像‘斑鬓阅世态，心闲如石顽’表现出历经世事后的淡然，最后表达回归故园、远离尘寰的渴望。主题思想上，主要围绕着诗人的仕途经历、对生活的感悟以及对故园的思念展开，体现了一种对出世生活的向往。

速览

《南康呈潘王二丈》是宋代诗人陈宓的作品，主题为写景、抒情、思乡、仕途感。两载试江郡，政拙惭癃鳏。 菖蒲值佳节，雨余尚清寒。 山光作翠黛，环蘸重湖宽。 龙舟从民乐，彩袖奉亲欢。 征帆镇今古，天…