和傅寺丞竹隠之什 读书堂

译文

关起门来诵读咿咿呀呀的读书声，世人敬仰高尚德行的养成。出仕为官并非是出于一己私利，国家需要您这样的人来获得荣耀。那些小小的刀笔小吏，不足以被称为得力的辅佐之人。

注释

吾咿

读书的声音。

禄仕

为俸禄而出仕，当官。

股肱

大腿和胳膊，常用来比喻得力的助手。gǔ gōng

区区

形容小，少。这里表示微不足道。

刀笔徒

指办理文书的小吏。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将‘禄仕非有意，邦国须公荣’的有志之士与‘区区刀笔徒’进行对比，突出前者的高尚。在情感表达方面，表达了对具有高尚德行、一心为国之人的敬仰与推崇，同时对那些刀笔小吏带有一种轻视的态度。在意境营造上，通过‘闭门声吾咿’的读书场景描绘，给人一种静谧且充满学究气息的感觉。主题思想围绕着对高尚品德和为国奉献的赞美，批判那些无足轻重的小吏，强调德行与对国家贡献的重要性。

速览

《和傅寺丞竹隠之什 读书堂》是宋代诗人陈宓的作品，主题为赞美德行、敬仰志士、对比手法、读书场景。闭门声吾咿，世仰德行成。 禄仕非有意，邦国须公荣。 区区刀笔徒，未足称股肱。