和傅寺丞竹隠之什 寒碧

译文

如同仙人的翰墨挥洒在墙壁之间，风雨仿佛从天边而来。高雅的文辞描写喜爱的景致，这奇妙的意趣能有几人领会。台阶庭院中长着很多桂树枝条，叶子到了秋天也不坠落。

注释

仙翰

对他人书法或文字的美称。翰，hàn，原指长而坚硬的羽毛，后借指毛笔和文字、书信等。

爱景

喜爱的景致。

阶庭

台阶前的庭院。

桂枝

桂树的枝条。桂，guì，桂树是一种常绿乔木，秋季开花，花很香。

赏析

从文学手法上看，首联‘仙翰洒壁间，风雨来天外’运用了夸张的手法，将壁上的文字形容得如同仙人挥毫，气势宏大，风雨似乎都随之从天际而来，给人以强烈的视觉冲击。颔联‘高词写爱景，妙趣几人会’，通过反问强调了所写之景的美妙意趣并非人人都能领会，侧面烘托出景色的独特性。在情感表达方面，作者对所描绘之景有着明显的喜爱之情，从‘爱景’二字可直接看出。在意境营造上，此诗营造出一种高雅、清幽且略带神秘的意境，壁间翰墨、天外风雨、阶庭桂枝等景象组合在一起，让读者仿佛置身于一个静谧而充满文化气息的庭院之中。主题思想围绕着对特定景致的喜爱以及对高雅意趣的追求。

速览

《和傅寺丞竹隠之什 寒碧》是宋代诗人陈宓的作品，主题为写景、清幽、喜爱、高雅。仙翰洒壁间，风雨来天外。 高词写爱景，妙趣几人会。 阶庭富桂枝，叶叶秋不坠。