和傅寺丞竹隠之什 暖红

译文

竹子的枝干有着坚劲的气节，在岁末寒冷之时依然碧绿；它美好的枝条在春天温暖的时节呈现出红色。它有着伯夷、柳下惠清正平和的品德，千年之后仍然能让人听闻它的高风亮节。

注释

劲节

坚劲的气节，常用来形容竹子等植物或人的高尚品德。

煖

同‘暖’，温暖，读音为nuǎn。

清和

清正平和。

夷惠

伯夷和柳下惠的并称，两人都是古代品德高尚的贤人。

闻风

听到传闻，这里指感受到竹子的高风亮节。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借物喻人的手法，以竹子的劲节和暖红分别代表其在寒时与暖时的特质，进而类比贤人的品德。在意境营造方面，通过‘岁寒碧’和‘春暖红’描绘出竹子不同季节的色彩状态，寒碧与暖红的对比，给人以鲜明的视觉感受，勾勒出清幽而富有生机的画面。情感表达上，诗人对竹子充满了敬重与赞美之情，借竹子表达出对具有高尚品德之人的敬仰。主题思想围绕着赞美竹子如同古贤人的品德，倡导人们追求这种清正平和的道德境界。

速览

《和傅寺丞竹隠之什 暖红》是宋代诗人陈宓的作品，主题为咏物、赞美德行、借物喻人、托物言志。劲节岁寒碧，芳枝春煖红。 清和夷惠德，千载尚闻风。