东湖四咏 其二

译文

胡公是我的朋友，千年也不改变他的操守气节。永远像青松翠筠那般青葱，任烟云消散或出现。山势高峻占据南面，高险的样子俯视着城郭宫阙。西边众多的峰峦奔驰而来，怀着尊敬之心不敢越过它。剩余的山势延伸到东海，有平坦之处又有奇特高峻之处。陈岩也对它以礼相待，在北面拱坐来拜谒。我在这山中建楼，常常在同时代的人面前感到惭愧。急切地企慕前代的贤人，希望不被他们摒弃。

注释

松筠

松树和竹子，多用以比喻节操坚贞。筠，yún。

岧峣

形容山高峻的样子，tiáo yáo。

硉兀

高耸、突出的样子，lù wù。

岫

山洞，也指峰峦，xiù。

奇崛

奇特突出，qí jué。

加礼

厚于常规的礼仪，加以礼遇。

媿

同‘愧’，感到惭愧，kuì。

企

踮起脚跟，引申为仰望、盼望，qǐ。

前修

前代的贤人，qián xiū。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘尊敬不敢越’将群岫人格化，赋予其尊敬之情，使描写对象更加生动形象。在情感表达方面，诗人表达了对胡公的敬仰，通过‘千载不改节’体现出胡公气节的高尚，让诗人由衷钦佩。在意境营造上，诗中描绘了一幅山景图，有高耸的山峰、奔驰的岫峦、延伸至东海的山势等，画面宏大壮观。主题思想上，借对胡公和山景的描写，表达出对高尚气节的崇尚，以及对前贤的仰慕与追随，诗人以山中景色衬托出胡公的气节如同山一般伟大，自己想要效仿追求的愿望。

速览

《东湖四咏 其二》是宋代诗人陈宓的作品，主题为敬仰、写山、拟人、崇节。胡公是吾友，千载不改节。 长作松筠青，烟云任明灭。 岧峣占南面，硉兀压城阙。 西来群岫驰，尊敬不敢越。 余势抵东海，平…