东湖四咏 其三

译文

我建造了三间屋子，位于湖的东南角。上面的屋子名为宽闲，在风雨过后观看耕种之事。下面建成小山房，可以用来诵读诗书。南边有松竹，淡淡的树荫环绕着房舍。北边有菱角与荷花，浓郁至极，充盈着虚敞的窗户。屋子的四面墙壁上有什么呢？有经典的训诫揭示着针砭愚笨（的道理）。饮食起居都能看到（这些经典），每天都与古圣先贤相伴。园中的蔬菜还足以饱腹，老了又还有什么别的需求呢。

注释

隅

角落。如‘日出东南隅’。

遶

同‘绕’，环绕。（rào）

芰

菱角。（jì）

涵

包容，包含。这里可理解为充盈。

砭

古代治病刺穴的石针，这里是针砭、规诫的意思。（biān）

赏析

这首诗从文学手法来看，以叙事为主，直白地描述了自己居住的环境及在其中的生活情状，平实质朴。如‘我筑屋三间，在湖东南隅’直接点明居所的位置与规模，简单而直接。在情感表达上，诗人表现出一种闲适恬淡的心境，对自己这种耕读生活感到满足，像‘园蔬尚可饱，老矣复何须’就体现出一种知足常乐的思想。在意境营造方面，通过对松竹、芰荷等自然景物的描写，勾勒出一幅宁静的湖居画面，松竹的轻阴与芰荷的浓绝相互映衬，充满田园之美。主题思想围绕诗人的湖居生活展开，表达了诗人安于简单的耕读生活，在与自然和圣贤为伴中寻求内心宁静与满足的思想。

速览

《东湖四咏 其三》是宋代诗人陈宓的作品，主题为田园诗、闲适、耕读、淡泊。我筑屋三间，在湖东南隅。 上号曰宽闲，观耕风雨余。 下作小山房，可以读诗书。 维南有松竹，轻阴遶室庐。 维北有芰荷，浓…