题傅侍郎寒碧十五韵 颂橘

译文

潇湘之地秋意浓浓，众多树木光秃得如同手指一般。鲜亮繁多的橘子果实挂满枝头，在寒霜中傲然挺立像是带着喜悦。希望能重视橘子的种植养护，不要让它中间夹杂着荆棘和枳木。

注释

粲粲

鲜明的样子。

朱实

红色的果实，这里指橘子。

封殖

亦作‘封植’，意为栽培、种植养护。

棘枳

棘木和枳木，是两种多刺的树木。棘，jí；枳，zhǐ。

赏析

从文学手法上看，首联‘潇湘秋气高，群木秃如指’通过描写潇湘之地秋高气爽，众木凋零的景象，运用了对比手法，与颔联‘粲粲朱实繁，傲霜如有喜’中橘子果实繁密且傲霜而立的形象形成鲜明对比，突出橘子的独特品质。在情感表达方面，作者对橘子充满喜爱与赞赏之情，借橘子傲霜的形象表达一种积极向上的态度。在意境营造上，描绘出一幅秋寒之中橘子独盛的画面，充满生机与不屈的氛围。主题思想上，可能是借颂橘表达对美好品德或高洁品质的推崇，以及对事物应被珍视、保护的一种期待。

速览

《题傅侍郎寒碧十五韵 颂橘》是宋代诗人陈宓的作品，主题为咏物、赞橘、秋景、对比。潇湘秋气高，群木秃如指。 粲粲朱实繁，傲霜如有喜。 愿言事封殖，勿使间棘枳。