题傅侍郎寒碧十五韵 百花径

译文

谁说四季不同呢，春色永远都有。秀美的花萼都可以吃，采来放在酒杯里漂浮。（花朵）在殷红的一月里，开放时也有节制。

注释

殊

不同。

镇

长久，永远。

秀萼

秀美的花萼。萼，è，花朵最外面一轮的叶状薄片，一般呈绿色。

采采

茂盛、众多的样子。

巵

zhī，古代盛酒的器皿。

殷红

深红，红中带黑。

发挥

这里指花朵盛开。

抑

抑制，这里指花开有节制。

赏析

从文学手法上看，首句‘谁言四时殊，春色镇长有。’运用反问的手法，引出下文对春色常在的描写，引起读者的思考。‘秀萼皆可餐，采采泛巵酒。’这两句描绘出一种悠然自得的画面，将秀美的花萼与酒联系起来，富有生活情趣。情感表达上，诗人通过对百花径景色的描写，表达出对美好事物的喜爱与欣赏之情。在意境营造方面，诗人构建了一个充满生机与美好的画面，有四季常在的春色，有可餐的秀萼，有酒相伴。主题思想围绕着对百花径独特景色的赞美展开，表现出对这里美好景致的陶醉。

速览

《题傅侍郎寒碧十五韵 百花径》是宋代诗人陈宓的作品，主题为写景、喜爱、悠然、反问。谁言四时殊，春色镇长有。 秀萼皆可餐，采采泛巵酒。 殷红一月时，发挥仍有抑。