题傅侍郎寒碧十五韵 锦步障

译文

白居易先生居住在草堂，以茶果代替鱼肉（为食）。上天不妨赐予富贵，（他却视）锦绣如同山谷（般平常）。

注释

傅

此处指傅侍郎。

白傅

即唐代诗人白居易，他曾任太子少傅，所以被称为白傅。

落

居住，停留。

草堂

茅草盖的堂屋，旧时文人常以‘草堂’命名自己的居所，表示一种清高、简朴的生活态度，如杜甫的‘草堂’。

赏析

从文学手法上看，首句‘白傅落草堂，茶果替鱼肉’采用了用典的手法，‘白傅’即白居易，借白居易的居住饮食状况来引入主题。这里以简洁的笔触描绘出一种安贫乐道的生活画面，通过‘茶果’与‘鱼肉’的对比，突出生活的质朴简单。情感表达上，流露出一种对这种质朴生活的赞许态度。在意境营造方面，一个小小的草堂，以茶果为食的场景，营造出一种清幽、淡雅的意境。主题思想上，通过对古人生活状态的描写，可能是在暗示一种不慕富贵、安于平淡生活的价值观。

速览

《题傅侍郎寒碧十五韵 锦步障》是宋代诗人陈宓的作品，主题为用典、赞质朴、清幽意境、安贫乐道。白傅落草堂，茶果替鱼肉。 不妨天与富，锦绣以为谷。