南园杂咏 六梅亭

译文

一年到头登上一次六梅亭，抬眼望去只感到悲楚忧伤。仙人到底去了哪里呢？排列的梅树拱卫相对。

注释

楚怆

悲楚、悲伤。

竟

到底、究竟。

之

往，到……去。

列树

成列的树木，这里指梅树。

拱

拱卫，环绕。

赏析

从文学手法来看，首句‘终年一登亭’点明登亭的频率，平淡的叙述中为下文的情感抒发做铺垫。‘举目但楚怆’直接抒发情感，一个‘但’字，强调出眼中所见尽是悲楚的景象，简单而有力。后两句运用设问的手法，‘仙人竟何之’提出疑问，关于仙人的去向引发读者的遐想，而‘列树拱相向’描绘出梅树拱卫相对的静态画面，以景结情，给人留下一种空灵而又略带惆怅的感觉。在情感表达上，全诗传达出一种孤独、怅惘以及对仙人踪迹的探寻和不得的失落感。在意境营造方面，通过登亭所见的梅树景象，烘托出一种清冷、寂寥的氛围。主题思想围绕着登亭的所见所感，包含对仙人的追思和面对寂静之景的内心悲楚。

速览

《南园杂咏 六梅亭》是宋代诗人陈宓的作品，主题为登亭感怀、怅惘、清冷、以景结情。终年一登亭，举目但楚怆。 仙人竟何之，列树拱相向。