南园杂咏 清风亭

译文

薰香的炉子驱散世俗的气氛，一杯香茗破除尘世的忧虑。敞开衣襟在六月感到凉爽，趁着这股凉意想要回去。

注释

薰炉

用于薰香等的炉子。

俗氛

世俗的气氛。氛，fēn，气，气象。

茗椀

茶碗。椀，wǎn，同‘碗’。

尘虑

尘世的忧虑。

披襟

敞开衣襟。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对偶的手法，‘薰炉’对‘茗椀’，‘驱’对‘破’，‘俗氛’对‘尘虑’，对仗工整，节奏明快。在意境营造方面，诗中描绘出一幅在清风亭中的闲适画面，薰炉袅袅，茗茶相伴，营造出一种清幽、宁静的氛围，远离世俗的喧嚣与纷扰。情感表达上，通过‘驱俗氛’‘破尘虑’以及‘六月凉’等描写，传达出诗人对这种清幽闲适生活的喜爱，以及对尘世烦恼的厌弃。主题思想围绕着对宁静闲适生活的向往和对世俗的超脱展开。

速览

《南园杂咏 清风亭》是宋代诗人陈宓的作品，主题为闲适、清幽、厌世、对偶。薰炉驱俗氛，茗椀破尘虑。 披襟六月凉，乘此欲归去。