南园杂咏 隠斋

译文

出门在外容易改变自己的操守，在安静之处却可以坚定志向。寂寞地度过了三十年，所忧虑的并非俸禄职位。

注释

徇

曲从，无原则地顺从。xùn

固

坚定，稳固。

禄位

俸禄和职位。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将‘出门’与‘静处’相对比，鲜明地表现出两种不同环境对人的影响。在情感表达方面，传达出一种超脱于功名利禄之外的淡然之情。在意境营造上，‘寂寞三十年’勾勒出一种宁静、孤独且又坚定的意境氛围。主题思想侧重于表达对坚守志向、不为禄位所动的人生态度的崇尚。诗人通过简洁而有力的语句，深刻地反映出自己的价值取向，展现出一种超凡脱俗的精神境界。

速览

《南园杂咏 隠斋》是宋代诗人陈宓的作品，主题为托物言志、淡泊名利、宁静意境、对比手法。出门易徇身，静处可固志。 寂寞三十年，所忧非禄位。