延平次赵纠曹韵十四首 玉井

译文

登上高处采摘水中的花朵，心中永远怀念唐代的儒学宗师。如果能领会真正的古时意趣，又何必要登上最高峰呢。

注释

儒宗

儒者的宗师。泛指受人尊崇的儒学大师。

古意

古代的意趣、意境。

赏析

从文学手法上看，前两句直叙其事，点明‘登高摘花’的行为和‘怀唐儒宗’的思绪，较为平实直白地构建起画面与情感的联系。情感表达上，对唐儒宗的缅怀之情溢于言表，通过‘永怀’一词深刻地体现出崇敬与追思。在意境营造方面，‘登高摘水花’描绘出一幅清新自然又略带悠然的画面，与后面缅怀先人的庄重情感形成一种微妙的平衡。主题思想围绕着对唐儒宗的怀念展开，同时传达出一种对古意的探寻，认为古意的领悟并不在于外在的形式，如是否登上最高峰，而在于内心的感悟。

速览

《延平次赵纠曹韵十四首 玉井》是宋代诗人陈宓的作品，主题为怀人、感古、抒情、悠然。登高摘水花，永怀唐儒宗。 若识真古意，何须最高峰。