延平次赵纠曹韵十四首 第一溪山

译文

溪水山峦号称清丽至极，自古以来就出非凡之人。可叹我们的孔夫子，往南而来却未到福建。

注释

清绝

形容景色清丽到了极点。

奇人

这里指非凡的、出众的人。

夫子

这里指孔子。

闽

福建省的简称。

赏析

从文学手法上看，前两句直接点明溪山的特点是‘清绝’，并且通过‘自古产奇人’将自然景观与人文相联系，由景及人，给这片溪山增添了浓厚的文化底蕴。情感表达方面，既有对溪山美景和此地人才辈出的自豪之情，又在后两句中流露出一种遗憾之感，遗憾孔子南来却未能涉足此地。在意境营造上，简洁的语句勾勒出清绝的溪山景象以及带有文化与历史感的氛围。主题思想上，通过溪山这一地域引出对地域文化与历史名人关系的思考，反映出当地对自身文化的尊崇与对古代圣贤足迹的向往。

速览

《延平次赵纠曹韵十四首 第一溪山》是宋代诗人陈宓的作品，主题为写景、叹憾、思古、地域。溪山号清绝，自古产奇人。 可惜吾夫子，南来不到闽。