延平倅厅十咏 环美

译文

过去的人夸赞四美，但是这些美好的事情最难同时出现。亭台水榭与花朵相互映衬，美好的春天月光正皎洁明亮。

注释

倅厅

副官办公的地方。倅（cuì），副官，副职。

四美

良辰、美景、赏心、乐事。出自南朝宋文学家谢灵运《拟魏太子邺中集诗序》。

台榭

台和榭，泛指楼台等建筑物。榭（xiè），建筑在台上的房屋。

青春

春天。春季草木茂盛，其色青绿，故称。

赏析

从文学手法上看，首句‘昔人夸四美，胜事最难并’运用了引用的手法，提及‘四美’这一概念，为后文描绘眼前的美事做铺垫，先抑后扬。情感表达上，透露出一种对美好事物的向往和珍惜，既感叹四美难并的常理，又为眼前所见的美事而欣喜。在意境营造方面，通过‘台榭花相映，青春月正明’构建出一幅美好的画面，台榭与花互相映衬，在春天的夜晚，明月高悬，充满了静谧与美好的氛围。主题思想围绕着对美好事物的赏叹展开，表达了对眼前胜景的喜爱与珍视。

速览

《延平倅厅十咏 环美》是宋代诗人陈宓的作品，主题为写景、抒情、叹美、引用。昔人夸四美，胜事最难并。 台榭花相映，青春月正明。