延平倅厅十咏 浣尘

译文

修长的竹林蘸着方形的水池，常常和我的内心相通。漫长的白天里一卷书在手，关闭杂念抛却一切去倾听泉流竹筒（引水发出的声音）。

注释

篁

竹林，泛指竹子。[huáng]

蘸

在液体、粉末或糊状的东西里沾一下就拿出来。[zhàn]

沼

池子。[zhǎo]

永昼

漫长的白天。

赏析

从文学手法上看，首句‘修篁蘸方沼’运用了拟人的手法，‘蘸’字将修篁人格化，生动地描绘出竹林与方沼相互映衬的画面，仿佛竹林在主动亲近方沼，给静态的景物增添了动态感。在情感表达方面，诗人通过‘常与此心通’表达出内心与眼前景色的一种共鸣，展现出诗人对自然宁静之景的喜爱和心灵上的亲近感。‘永昼一卷书，闭抛听泉筒’描绘出一种惬意的生活状态，在长长的白昼，手捧书卷，然后抛开一切去倾听泉流的声音，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，体现了诗人对宁静自然生活的向往，在自然与读书的乐趣中寻求内心的宁静。

速览

《延平倅厅十咏 浣尘》是宋代诗人陈宓的作品，主题为写景、闲适、清幽、抒情。修篁蘸方沼，常与此心通。 永昼一卷书，闭抛听泉筒。